O que está por cumprir
Si bu sta dianti na luta, ai
Pasa diante po
Finkanda purmeru dubi, ai
Di kasa ki no misti kumpu
[Se estás à frente na luta
Toma a dianteira,
Finca o primeiro tijolo
Da casa que queremos construir]
José Carlos Schwarz – Si Bu Sta Dianti Na Luta (1975)
Cresci em Lisboa, mas vivi nos Açores e, recentemente, no Baixo Alentejo. Produto de uma geração globalizada, aconteceu-me ter ido trabalhar em projetos culturais, de educação e jornalismo, por alguns anos, para Cabo Verde, Angola, Moçambique, Brasil (Rio e São Paulo), Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e África do Sul. Vou regressando a alguns desses lugares onde mantenho uma vida afectiva e laboral, e sempre aprendo e me reivento num processo de escuta ativa.
O DIPANDA resulta da vontade de mostrar algumas das reflexões poéticas que pululam por esses países. O primeiro é sobre a ideia de independência, essa bela palavra que dialoga consigo mesma e com o outro. O ano zero, um momento de potencial, onde tudo se podia reiventar e prometer. O momento da celebração e da tensão, de construir o primeiro tijolo de uma casa ou de um país. Ouvimos vozes de poetas africanos nascidos depois de 1975, que expressam, a partir dos seus lugares, uma certa desilusão pela independência boicotada, adiada, presa às memórias. Vozes que já não acham tanta graça a que os mais-velhos digam “não foi isto que combinámos”. É que não foi mesmo isto que combinámos. Vozes dessa dipanda que todos os dias se tenta cumprir um pouco mais.
Neste primeiro episódio juntamos as vozes das angolanas Leopoldina Fekayamale e Irene A’mosi, dos guineenses Marinho Pina e Sumaila Jaló (lendo Ronaldo Mendes) e do cabo-verdiano Revan Almeida.
Marta Lança
14.06.2022
Marta Lança
Oriana Alves
Sérgio Milhano, PontoZurca
Independência que veio e que andou (Leopoldina Fekayamale), A criança que estava morta (Ronaldo Mendes, lido por Sumaila Jaló), Sou a Guiné - Ami i Guiné (Marinho de Pina), Liberdade (Revan Almeida), Silêncio (Irene A'mosi)
Valódia (Santocas,1974), Muzangola (Vum Vum, 1969), Si Bu Sta Dianti Na Luta (José Carlos Schwarz,1975), futur passod na prezent (Revan Almeida, 2021)
Isabel Meira