Margarida Vale de Gato [compacto]

Os poemas escolhidos são recentes, mas relacionam-se com temas que há já tempo me ocupam: o intervalo entre a escrita autoral e a tradução (de um livro em preparos, entre a sebenta académica e a antologia poética, Os Restos não Reclamados: Manual Lírico da Tradução), a poesia como gesto de lançamento ao mistério por via dos sentidos, às vezes traiçoeiros (da última coletânea, Atirar para o Torto). Estende-se a (dis)simulação ao vaivém entre a pessoa deste instante e os outros e o mundo que nos posiciona, o íntimo e o que participa de vários círculos. E a explosão do concêntrico na ondulação de sucessivas vagas, a guerra na margem e o amor por rumo, anunciando um novo título: Mulher ao Mar e Corsárias.

Margarida Vale de Gato